At least when you open a chest, it's a very small chance you get an exotic. It keeps things rare. With Xùr, everyone is capable of having a certain weapon if he sells it