Correct me if I'm wrong about this: In the mona lisa, Sgt. Lopez states that the red bird is approaching the remains of installation 04, however, when the camera pans out to show the destroyed ring, we see that it orbits Substance IV, a blue gas giant. We obviously know that 04 orbited Threshold, an orange gas giant, and 05 orbited substance IV, as clearly seen in the first cutscene of the halo 2 mission delta halo (also as seen above). So this is a major mistake, right?