For elites you will usually pull a knife on them, or break their neck. For grunts you usually stab them directly on the top of their head. Jackals you'll basically cut their throat out. Most other stuff you'll usually end up using one of their weapons against them or break their neck.