Hi, I want to buy the exotic weapon "Luzaku's Service," but it says I need the "Insurgents" expansion—even though I already own it. My account is linked to my father's account (which purchased the expansion), and the Eververse store correctly shows that I have the expansion. How can I fix this issue?