That's because English is a living language. Words change and develop over time, that's why Latin is used for scientific names, because it's dead. "Gay" used to mean "happy". Now it's synonymous with "homosexual". See how that works? Language and society change over time to better fit the time in which they're in.