Despite u locking all the duality armor it wont appear in the transmog section at all.
It doesnt show up as undiscovered like other armors I havent unlocked it's simply not there.
-
If you got the artifice version but haven't obtained the normal, it counts for collections but not for transmog. The warlock boots just aren't showing up at all.