I feel like it does count as a melee hit in PVE. I remember completing and melee bounty in strikes when it was void burn and melee modifier.
English
-
If it does good. But it still doesn't work with any armor mods that is melee specific which is very odd.