Here's how I fixed 1. Travel to Eris and interact with her (I didn't get bounties or the armor, I already had the full armor set) 2. Rode my bike to the mission, didn't fast travel 3. Interacted with the mission and the dialogue started Someone else had this problem on another forum and when I gave this solution it worked for them