I bought the deluxe edition of beyond light today SPECIFICALLY to get the quest for Dead man's tale from Arms Dealer strike, and I don't get the radio signal. Nothing happens when I interact with the radio signal and I know I have beyond light deluxe edition.
-
Let's verify you actually have the season pass for season 13. Please open the Director, then inspect the Timeline. On the Timeline scroll to Beyond Light. There will be four small icons under Beyond Light representing seasons 12 through 15. Hover over the second from the left which will be season 13. Hovering over it will cause a pop up to appear. At the bottom of the pop up it will say Owned or More Info. For you which does it show?