The Preorder bonuses and Deluxe bonuses are licensed content, and as such, can be license shared, which is what happened when she played on your console. When she plays on her own console, she won't be able to pull them from collections since she doesn't own the license. The Season Pass comes with Legendary, which she would have gained on her save data. Your Deluxe did not give her the Season Pass. Season Passes are not licensed content; they're applied to the first save data that logs in and has access to them. They can't be license shared.