I had a Warlock before New Light but never earned the subclass emblems (Storm's Surge, Walker's Warp, Blade's Blast) but now the game won't let me do the quest required to get the emblems since my subclasses are already unlocked. I've also seen found multiple other people with this issue but can't find a fix.