The exo stranger weekly challenge only shows up for one of my three characters, even though they are all above 1200 lvl, and I've completed the campaign and post-ccampaign missions on all three. I made sure to complete the "born in darkness" missions from the stranger.