So I managed to kill the boss while it's floating, and I think it was the time chasm that dealt the final blow. Everything bugged out and now everytime I try to damage him he regains health lmao. He's just suspended in the air. I had to restart the whole mission because I didn't know what to do.