The only suggestion given by the site is to "relink ____________ Steam account and try again", which I don't want to do because that isn't the account I want to use. To make things worse, I don't remember ever making this account, and it is linked to none of my emails. Even when I unlink my Steam profile from this Bungie account, it doesn't work.
How should I proceed to transfer my game to the RIGHT account?
-
Unfortunately the PC Move process is a one time event. It can't be undone or reset. If you transferred your Battle.net to the wrong Steam account then unfortunately your data is now on that wrong Steam account permanently. You can either start fresh on the correct Steam account, or you can play the game on the Steam account you transferred your progress and licenses to.