I just completed a no-death run with 2 other fireteam members. Once the boss was defeated, the golden stat tracker banner popped up at the bottom of the screen for flawless, and it accurately reflects 1 flawless run on the tracker screen. However, the Eternal Heretic triumph did not register. What can be done to complete this triumph without having to flawless run the whole dungeon again?