That kind of coding would actually be easy. Nintendo did it in ocarina of time with the mini boss in the water temple, shadow link. Most of the time he would mimic you, but he would also act on his own (because he wants to kill you, duh). I would definitely like to see this raid.