We first learned about Mars being attacked in Halo: Uprising. Some other subsidiary information augments what we know as well. Additionally, we know that the Covenant attacked every human colony in Sol. Bleh. Thought I knew where the source was for the second one. It's somewhere in Halo Waypoint's Universe section. I'd find it, I'm just in class right now.